You really shouldn't need to help him. My dog sort of figured it out on his own. Just wait a little while. If nothing happens maybe he is still too young. My dog was just shy of one year old.
How Do I Help My Inexperienced Male Dog Penetrate My Female Dog While She Is On Season?