Diet change is not typically a mode of treatment for low platelets. Hopefully the underlying cause of the low platelets has been identified--this cause may require a diet change. Talk to your veterinarian to gain the best advice and treatment plan for your dog. Do not give your dog garlic--this can be toxic and is dose dependent. Large amounts of garlic can cause low red blood cell counts.
