All dog foods don't have the same calories per cup (better quality foods are more highly concentrated than others), and her activity level might have increased since you adopted her. The dog food you are using should have a guide on the package of cups per day for a dog in a given weight range. With such a tiny dog, a small difference in serving size might make a big difference to her.
