Why Is My Dog Throwing Up Brown Stuff That Smells Like Poop?

It sound like your dog could be constipated.if your dog is you can give your dog mineral oil
small dog 1/4 of a teaspoon medium to large breed 1 teaspoon. This should work over night. If needed can give second dose next day.

It's probably eating cat poop.