One reason why an adult dog would drool around young puppies is because they are stressed. Drooling is often a sign of stress and some dogs get it while travelling in the car or when they are worried about anything. Of course, some dogs are natural droolers and these include breeds such as the St Bernard, the Bassett Hound or the Bull Mastiff. So first check whether the dog is a natural drooler.
If the dog is stressed around the new puppy it is best to watch him/her closely when they are around the puppy. They could simply be nervous of the new addition or they just don't know how to handle the situation. It is easy to think that when a dog drools it is because it is hungry. While this may be the case sometimes, it is extremely unlikely that this is the case for them drooling while around young puppies.
Overall, if you are concerned the best person to talk to is the Vet. They will put your mind at ease and you can determine the true cause of the problem.
If the dog is stressed around the new puppy it is best to watch him/her closely when they are around the puppy. They could simply be nervous of the new addition or they just don't know how to handle the situation. It is easy to think that when a dog drools it is because it is hungry. While this may be the case sometimes, it is extremely unlikely that this is the case for them drooling while around young puppies.
Overall, if you are concerned the best person to talk to is the Vet. They will put your mind at ease and you can determine the true cause of the problem.