For a treat it's fine for a dog to eat melons. There's not much goodness value in a melon but the cold, wetness will be very welcome especially in warmer months. (Referring to the inside of a melon - like we'd eat. Not the skin - dogs can't digest that and it's not nice to eat!)
