They sleep in nests which they build on a tree, mostly in the forest!
How Do Spider Monkeys Sleep?
Generally above the canopy to stay away from predators below