No, you cannot catch conjunctivitis from your dog. Other dogs cannot catch conjunctivitis either. It can spread between eyes in the individual dog. If your dog has conjunctivitis seek veterinary medical attention before it worsens and a corneal ulcer develops.
