Yes, a horse can eat barley! It is a pretty common ingredient in many horse feeds but it must be processed first by either crushing, rolling or cooking the original grain that comes off the plant. Here is some more information:
www.horsetalk.co.nz
www.horsetalk.co.nz