Possibly a staff infection, tongue I would say yeast/thrush. I would definitely get into the doctors to get things checked out and he will give you something for it. It will not go away on it's own and could get worse.

Labor breathing is a good indication that she is in pain, or she has hurt some thing else inside. I would take her back in or call the vet and ask them what you need to do.