If a dog has hypothyroid does it make their belly firm?

You should ask your vet - I'm assuming that's how you find out. However, I did find this site for you:

http://pets.webmd.com/dogs/hypothyroidism-in-dogs