Yes he can overdose.
Depends on the weed. If you're talking about the great ganja plant then no. If it's a common outside yard weed then it would depend on what kind and how much. I know for a fact that a cat will grab your stash and run with it, I've seen this several times just don't ask me where.