You'd have to talk to a biologist, or perhaps a Coati/racoon breeder. Being a donkey and horse can interbreed, there is a chance these 2 may be able. I seriously doubt anyone here might know, but it's a possibility.
Could a Raccoon and Coati crossbreed?