Not an expert here, but I do work with rodent bones in histology work. The stifle joint I know is the joint below the knee where the tibia and fibula attach to the knee along with a bunch of tendons and ligaments. Not sure in a cow, but I think it would have to refer to the rear leg.